白人干B免费视频,快播看av,92电影网午夜福利,久久久九九99精品,日本无码MV免费视频在线,久久黄色片,精品国产乱码久久久久久影片 ,成人中文字幕一区二区三区

當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
中國翻譯協(xié)會“2026年全國兩會熱詞”中譯英研討會舉辦
發(fā)布時間:2026-03-20    來源:中國外文局
[字體:大中小]

3月19日,中國翻譯協(xié)會“2026年全國兩會熱詞”中譯英研討會在中國外文局舉辦。來自外交部、新華社、中國日報社、中國外文局、清華大學(xué)、北京外國語大學(xué)的20余位資深翻譯專家和一線翻譯業(yè)務(wù)骨干代表參會。中國外文局總編輯、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長兼秘書長高岸明出席研討會并致辭。

高岸明致辭

高岸明指出,全國兩會上受到廣泛關(guān)注的一系列兼具中國特色與時代特征的重要熱詞,既是中國式現(xiàn)代化實踐的凝練,也是國際社會讀懂中國發(fā)展的關(guān)鍵鑰匙。兩會熱詞的精準(zhǔn)翻譯對于提升重要表述國際傳播效能、讓世界更好讀懂中國具有重要意義,翻譯過程中既要堅守中國特色話語內(nèi)核,又要契合外文表達(dá)習(xí)慣,兼顧準(zhǔn)確性、規(guī)范性與傳播性。

研討會現(xiàn)場

與會專家就“正確政績觀”“智能經(jīng)濟(jì)新形態(tài)”“城鄉(xiāng)居民增收計劃”“帶薪錯峰休假”“生育友好型社會”等重要表述的英文譯法進(jìn)行了研討交流,研討范圍覆蓋經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)升級、科技創(chuàng)新轉(zhuǎn)化、民生福祉保障等領(lǐng)域。