5月26日至28日,中國外文局局長常勃赴山西省左權(quán)縣調(diào)研考察定點(diǎn)幫扶及鄉(xiāng)村振興工作。黨的二十大代表、浙江省委候補(bǔ)委員?、滕頭村黨委書記、寧波滕頭集團(tuán)董事長傅平均應(yīng)邀參加調(diào)研。山西省委宣傳部副部長張效堂,晉中市委常委、宣傳部長王兵,左權(quán)縣委書記石勇,縣委副書記、縣長郭豐慧參加相關(guān)活動。中國外文局辦公室、人事部,外文出版社、翻譯院、教育培訓(xùn)中心相關(guān)負(fù)責(zé)同志,掛職幫扶干部,以及左權(quán)縣相關(guān)部門負(fù)責(zé)同志參加。

常勃同志講話
常勃指出,習(xí)近平總書記始終心系老區(qū)群眾,貫徹落實(shí)總書記重要指示,中國外文局理應(yīng)竭力為左權(quán)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展貢獻(xiàn)更大力量。今年是“十五五”開局之年,是常態(tài)化精準(zhǔn)幫扶工作的起步之年,要按照黨中央關(guān)于定點(diǎn)幫扶、鄉(xiāng)村振興的重要部署,持續(xù)鞏固深化幫扶協(xié)作關(guān)系,長期堅持、久久為功。左權(quán)縣作為紅色熱土、革命老區(qū),有深厚紅色底蘊(yùn)與寶貴精神財富。麻田八路軍總部等愛國主義教育基地資源獨(dú)特,要強(qiáng)化同其他紅色資源的協(xié)同協(xié)作,打造差異化、特色化展陳,講好左權(quán)英烈與太行抗戰(zhàn)故事,凸顯國際意義與時代價值,讓愛國主義教育基地真正成為中國共產(chǎn)黨人的精神殿堂、中國人民的精神家園、中華民族的精神高地。浙江奉化滕頭村此次一同前來調(diào)研,表達(dá)了與左權(quán)合作發(fā)展的強(qiáng)烈愿望。希望左權(quán)深化與先進(jìn)地區(qū)鄉(xiāng)村合作,推動產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品、人才全方位對接,拓寬太行山特色農(nóng)產(chǎn)品銷路,助力優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品走向全國。要聚焦鄉(xiāng)村人才振興,強(qiáng)化帶頭人培養(yǎng)與經(jīng)驗交流,以能人經(jīng)濟(jì)帶動鄉(xiāng)村發(fā)展。
常勃強(qiáng)調(diào),外文局要持續(xù)發(fā)揮自身優(yōu)勢,鞏固提升好既有幫扶項目成果,精準(zhǔn)謀劃新項目。要用好新聞宣傳、出版發(fā)行、翻譯培訓(xùn)、國際傳播等資源,推出左權(quán)文旅口袋書,打造線上宣傳專欄,開展外語師資培訓(xùn),支持左權(quán)縣融媒體中心建設(shè)。以定點(diǎn)幫扶為紐帶,助力山西與左權(quán)擴(kuò)大對外交流、提升國際傳播力,用心用情用力支持老區(qū)發(fā)展,扎實(shí)推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,讓老區(qū)人民過上更美好生活。

中國外文局與左權(quán)縣定點(diǎn)幫扶工作座談會
石勇表示,中國外文局24年來堅持幫扶,在鄉(xiāng)村建設(shè)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、宣傳教育、隊伍建設(shè)等方面給予左權(quán)縣大力指導(dǎo)與支持,左權(quán)縣發(fā)展日新月異,老區(qū)人民獲得感、幸福感不斷提升。外文局此次特邀浙江滕頭村來左權(quán)縣分享全國鄉(xiāng)村振興標(biāo)桿寶貴經(jīng)驗,深入開展調(diào)研,助力左權(quán)扎實(shí)推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,很有意義。左權(quán)縣一定抓住難得機(jī)遇,抓緊對接,合作發(fā)展。期待外文局進(jìn)一步發(fā)揮資源優(yōu)勢,幫助左權(quán)縣繼續(xù)做好中青年干部、中小學(xué)英語教師培訓(xùn)工作,創(chuàng)新開發(fā)紅色黨建、鄉(xiāng)村振興等培訓(xùn)項目,推進(jìn)左權(quán)縣文化產(chǎn)品、農(nóng)特產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)化、可持續(xù)發(fā)展,助力左權(quán)開拓縣域高質(zhì)量發(fā)展新局面。

調(diào)研習(xí)近平總書記重要著作多語種版圖書展陳建設(shè)情況

調(diào)研麻田八路軍總部紀(jì)念館建設(shè)運(yùn)營情況
調(diào)研期間,召開了中國外文局與左權(quán)縣定點(diǎn)幫扶工作座談會,聽取了左權(quán)縣關(guān)于鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接情況和外文局掛職幫扶工作情況的匯報,實(shí)地調(diào)研了桐峪1941培訓(xùn)基地習(xí)近平總書記重要著作多語種版圖書展陳以及里長村數(shù)字鄉(xiāng)村示范基地、太陽能路燈、黑山羊養(yǎng)殖、晉梅杏種植等外文局幫扶項目運(yùn)行情況,實(shí)地考察了左權(quán)縣紅色文旅融合產(chǎn)業(yè)建設(shè)運(yùn)營情況,以及當(dāng)?shù)靥厣a(chǎn)業(yè)發(fā)展情況。其間,中國外文局第15批掛職干部赴左權(quán)縣履新并陪同調(diào)研。

調(diào)研禾豐瑞種植園建設(shè)運(yùn)營情況