白人干B免费视频,快播看av,92电影网午夜福利,久久久九九99精品,日本无码MV免费视频在线,久久黄色片,精品国产乱码久久久久久影片 ,成人中文字幕一区二区三区

當(dāng)前位置: 外文局 > 出版發(fā)行
《中國方案·全球?qū)嵺`》中英文版新書座談會在京舉行
發(fā)布時間:2026-06-02    來源:中國外文局
[字體:大中小]

5月30日,全球南方治理經(jīng)驗與發(fā)展實踐國際交流活動暨《中國方案·全球?qū)嵺`》中英文版新書座談會在北京大學(xué)承澤園舉行。中國外文局副局長于運全,北京大學(xué)黨委常委、副校長初曉波,南南合作與發(fā)展學(xué)院名譽院長林毅夫、院長黃益平等出席座談會。

于運全致辭

于運全表示,南南學(xué)院十年辛勤耕耘,培養(yǎng)了500余位全球南方治理者,成果豐碩?!吨袊桨浮と?qū)嵺`》正是學(xué)院成長與成就的一份歷史記憶。書中42位校友的實踐故事是聯(lián)通中國發(fā)展智慧與全球南方的鮮活教材。這些故事呈現(xiàn)出認知破壁與主體覺醒、方法論遷移而非照搬、民生微處的系統(tǒng)改善、治理韌性與制度創(chuàng)新等鮮明共性。"志合者,不以山海為遠。"全球南方始終是中國外文局國際傳播的重要伙伴。期望持續(xù)深化與南南學(xué)院的協(xié)同協(xié)作,依托外文局國際傳播綜合性平臺,共建全球南方實踐案例庫,讓更多鮮活的南南合作故事被國際社會聽見。

初曉波致辭

初曉波表示,南南學(xué)院十年深耕是北大使命擔(dān)當(dāng)在全球南方的生動詮釋?!吨袊桨浮と?qū)嵺`》這本書生動證明,學(xué)院在扎實踐行習(xí)近平主席的囑托,培養(yǎng)的治理人才立足本土國情,讓中國發(fā)展經(jīng)驗惠及各國人民。他勉勵南南學(xué)院師生和校友繼續(xù)在知識共同體中并肩同行,為全球南方貢獻更多智慧。

林毅夫致辭

林毅夫表示,南南學(xué)院是落實習(xí)近平主席2015年聯(lián)合國倡議的重要成果。作為為強化南南合作提供的重要公共產(chǎn)品,南南學(xué)院長期致力于分享中國發(fā)展經(jīng)驗,倡導(dǎo)發(fā)展中國家交流治國理政智慧,為廣大發(fā)展中國家培養(yǎng)政府管理高端人才。在《中國方案·全球?qū)嵺`》中,校友們的實踐故事表明,我們的教學(xué)理念被大家理解接受,以人為本,立足自身的發(fā)展探索正在全球南方國家廣泛實踐;互學(xué)互鑒、互幫互助的南南合作精神正在全球落地生根。

嘉賓共同為圖書揭幕

在圖書揭幕環(huán)節(jié),于運全、初曉波作為見證嘉賓,林毅夫、中國外文局所屬外文出版社總編輯丁志濤、中國外文局西歐與非洲傳播中心(今日中國雜志社)副總編輯張娟、北京大學(xué)國家發(fā)展研究院黨委書記雷曉燕作為揭幕嘉賓,共同為《中國方案·全球?qū)嵺`》中英文版新書揭幕。

《中國方案·全球?qū)嵺`》

《中國方案·全球?qū)嵺`》由歐非中心策劃,外文出版社、歐非中心聯(lián)合編譯出版,收錄了42位南南學(xué)院校友歸國后在各自業(yè)務(wù)領(lǐng)域運用中國發(fā)展理念的實踐故事,以親歷者視角講述中國經(jīng)驗的本土化故事。

研討環(huán)節(jié),埃塞俄比亞校友Degaga Endalkachew Sime、尼泊爾校友Bista Diwas Raj、羅馬尼亞校友Boca Raluca Daniela、剛果(金)校友Kilassa Umberto Michael四位文集撰稿代表,以及歐非中心英文編輯Madhusudan Chaubey分享各自的一線實踐與成書感悟。

Degaga Endalkachew Sime分享

Degaga Endalkachew Sime表示,南南學(xué)院贈予他最珍貴的禮物是理解了“和而不同”,懂得世界上不同國家之間存在密切的關(guān)聯(lián)。他分享了在華期間,中國鄰居給予他很多溫馨細致的幫助,而他也讓鄰居了解非洲、愛上非洲。他在書中寫道,南南學(xué)院教會他,發(fā)展與合作不只是GDP數(shù)據(jù)和新聞用語,而是依靠和造福實實在在的人。

Bista Diwas RaJ分享

Bista Diwas Raj表示,南南學(xué)院“理論+考察+研討”的模式讓他認清:理論具有普遍性,但應(yīng)用極具本土化。作為農(nóng)業(yè)政策研究者,他深刻體會到必須立足本國國情制定政策。中國是全球南方的真誠朋友與發(fā)展榜樣,校友們應(yīng)該致力于做好南南合作的渠道與橋梁。

Boca Raluca Daniela分享

Boca Raluca Daniela表示,南南學(xué)院給予她的不僅是學(xué)術(shù)知識,更是自信、視野與珍貴友誼。如今她將中國創(chuàng)新理念引入本國海關(guān)與農(nóng)業(yè)領(lǐng)域,并欣喜地看到中羅合作不斷深化。她勉勵在場的南南學(xué)院在校生,希望大家珍惜在校學(xué)習(xí)的寶貴時光。

Kilassa Umberto Michael線上分享

Kilassa Umberto Michael在線分享體會。在中國生活十七年,這里已成為他的第二故鄉(xiāng)。他將剛果(金)的咖啡、可可引入云南市場,既是貿(mào)易,更是父親遺愿的延續(xù)。南南學(xué)院讓他更為深刻地理解了何為發(fā)展:發(fā)展要基于自身稟賦,可以學(xué)習(xí)經(jīng)驗但不能套用模式。在中國的生活學(xué)習(xí)更讓他明白,發(fā)展需要了解世界,需要廣泛的合作。

Madhusudan Chaubey分享

Madhusudan Chaubey分享了他翻譯過程中的感受。這是他多年工作以來,第一次編輯由一線實踐者親筆書寫的文集。這些文章不是抽象理念,而是扎根田野的真實印證。這些校友故事讓他對南南學(xué)院充滿敬佩,這個匯集中國頂級學(xué)者的學(xué)院并不是“象牙塔”,而是全球南方實踐者交流思想、互學(xué)互鑒的交匯地,為南南合作賦予了珍貴的人文溫度。

黃益平總結(jié)發(fā)言

南南學(xué)院院長黃益平表示,南南學(xué)院始終強調(diào)摒棄僵化照搬他國模式,構(gòu)建適合自身實際且切實可行的政策框架,以實現(xiàn)提升人民收入和生活質(zhì)量的實際發(fā)展效果。期待與外文局繼續(xù)合作,讓更多校友故事成為全球南方共識的生動注腳。南南學(xué)院將致力于推動形成全球南方國家發(fā)展模式的最大公約數(shù)即“全球南方共識”。

現(xiàn)場嘉賓與線上校友合影

《中國方案·全球?qū)嵺`》的出版,是中國外文局與北京大學(xué)南南合作與發(fā)展學(xué)院攜手推動中國發(fā)展經(jīng)驗全球共享的重要成果。

活動現(xiàn)場

本次活動由中國外文局所屬外文出版社、歐非中心和北京大學(xué)南南學(xué)院聯(lián)合舉辦。來自埃塞俄比亞、尼泊爾、羅馬尼亞、剛果(金)等國的南南學(xué)院校友代表與中外嘉賓齊聚一堂,共同見證《中國方案·全球?qū)嵺`》中英文版新書發(fā)布。