10月21日,《新時代新長征》中英雙語畫冊首發式在中國人民革命軍事博物館舉行。中國外文局局長常勃,中宣部宣傳輿情研究中心黨委書記、主任、“學習強國”學習平臺總編輯農濤,長征國家文化公園建設專家組組長馬衛防,中國政府友誼獎獲得者拉斐爾·澤爾貝托,以及中國人民革命軍事博物館、中國共產黨歷史展覽館等機構的嘉賓80余人出席首發式。中國外文局副局長謝剛出席活動并為新書揭幕。

常勃致辭
常勃表示,今年是中國工農紅軍長征勝利90周年,值此重要節點,策劃出版《新時代新長征》畫冊,回望偉大遠征、禮贊偉大精神,正當其時,意義深遠。這本畫冊,跨越90年的時間長河,記錄一代代中國人的長征之路,既是對偉大遠征的回望,更是面向世界的講述,讓國際社會從以長征為名的接續奮斗中,讀懂中國共產黨、讀懂中華民族、讀懂中國式現代化的來路與新的征途。長征鑄就了中國共產黨人永不褪色的信仰豐碑,是講好中國共產黨故事的一部精神史詩。長征展現了中華民族自強不息的民族品格,是講好中華民族故事的一把關鍵鑰匙。長征走出了今天中國的進步和發展,是講好中國式現代化故事的一張時代答卷。
常勃表示,今年以來,中國外文局(中國國際傳播集團)圍繞紀念中國工農紅軍長征勝利90周年,創新實施“同走長征路”國際傳播工程,推動長征精神更好走向世界。我們將以此次畫冊首發為契機,與國內外各方面攜手合作,推出更多長征主題國際傳播精品力作,讓世界各國讀者在歷史的回響中感受新時代中國的精神脈動,感悟長征精神穿越時空、跨越國界的持久力量,在新時代的長征路上繼續奮勇前進。

農濤致辭
農濤表示,偉大長征精神,是中華民族的精神脊梁,是中國共產黨人初心和使命的生動寫照。《新時代新長征》這本畫冊以150余幅圖片展現了長征精神的永恒魅力,也彰顯了新時代中國在各個領域取得的輝煌成就。這不僅是一本記錄歷史的畫冊,更是一份寫給未來的行動宣言。今天,我們正以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業,面前同樣有雪山草地、有臘子口、有婁山關,需要我們去攻堅、去跨越。“學習強國”學習平臺將繼續與各方攜手,共同推動紅色資源的研究、闡釋和傳播,讓長征精神在新時代綻放更加絢麗的光彩。

馬衛防發言
馬衛防表示,2026年,中國外文局圍繞長征主題,推出了一系列優秀作品,《新時代新長征》畫冊就是其中之一。這本畫冊,是歷史與當代的貫通,更是中國敘事與世界表達的貫通。長征精神具有全人類共通的價值底色:在絕境中開辟出路,在風雨中守護信念,在苦難中追尋新生,這正是長征精神能夠穿越時空、打動世界的關鍵因素。愿這本中英雙語畫冊成為一座聯通中外、跨越山海的文化之橋,讓新時代中國故事響徹世界。

拉斐爾·澤爾貝托發言
拉斐爾·澤爾貝托表示,《新時代新長征》畫冊并非單純回望歷史,它引導我們思考長征精神在當下的現實意義。他提到,參加中國外文局“同走長征路”國際傳播工程采訪,在甘肅哈達鋪時,看到紅色旅游已經成為地方發展的新引擎,為當地百姓創造就業崗位與商業機遇。如今百姓住上更好的房屋,衣食得到改善,享有教育與醫療保障,先輩們為之奮斗的夢想得以實現。長征是一部關于信念、團結與希望的人類史詩。愿這本畫冊能夠成為奔赴未知前路的指引,讓長征精神更好地傳承下去。

新書揭幕儀式
首發式上,常勃、謝剛向中國人民革命軍事博物館、“學習強國”學習平臺、中國共產黨歷史展覽館等機構代表和嘉賓贈書。

《新時代新長征》畫冊封面






《新時代新長征》畫冊內頁
《新時代新長征》畫冊共收錄圖片150余幅,通過“萬里征途精神鑄魂”“紅色回響征途永續”“信仰如炬初心如磐”“逢山開路越嶺向前”“自立自強篤行求真”“初心為民人民至上”六個章節,以中英雙語對照的形式,既展現90多年前長征的崢嶸歲月,也生動呈現新時代中國各個領域的輝煌成就與奮斗姿態。通過歷史影像與當下紀實畫面的跨時空對話,深刻詮釋長征精神的時代內涵與世界意義。

首發式現場
《新時代新長征》中英雙語畫冊由中國外文局所屬外文出版社與中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)聯合策劃出版,面向國內外發行。