白人干B免费视频,快播看av,92电影网午夜福利,久久久九九99精品,日本无码MV免费视频在线,久久黄色片,精品国产乱码久久久久久影片 ,成人中文字幕一区二区三区

當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
第三十八屆韓素音國(guó)際翻譯大賽頒獎(jiǎng)儀式在京舉行
發(fā)布時(shí)間:2026-11-16    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:大中小]

11月14日,第三十八屆韓素音國(guó)際翻譯大賽頒獎(jiǎng)儀式在北京舉行。第十四屆全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜占元出席活動(dòng)并作特別致辭。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)高岸明,蘇州大學(xué)黨委常委、紀(jì)委書(shū)記宮向陽(yáng)作開(kāi)幕致辭。中國(guó)外文局副總編輯、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)李雅芳主持致辭環(huán)節(jié)。 

杜占元致辭

杜占元指出,從“翻譯世界”走向“翻譯中國(guó)”,翻譯事業(yè)正深度參與中國(guó)式現(xiàn)代化的國(guó)際闡釋和中華民族偉大復(fù)興的敘事建構(gòu)。新時(shí)代翻譯事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展應(yīng)堅(jiān)持以服務(wù)“國(guó)之大者”為根本指向,切實(shí)提升國(guó)家翻譯能力。我們應(yīng)緊跟時(shí)代浪潮,以數(shù)智賦能培育行業(yè)新質(zhì)生產(chǎn)力,同時(shí)注重多層級(jí)、多語(yǔ)種、跨領(lǐng)域人才梯隊(duì)建設(shè),加快高端實(shí)踐型人才培養(yǎng)。 

高岸明致辭

高岸明表示,當(dāng)前世界百年未有之大變局加速演進(jìn),中華民族偉大復(fù)興進(jìn)入關(guān)鍵時(shí)期,翻譯作為區(qū)域國(guó)別研究、國(guó)際傳播能力建設(shè)的基礎(chǔ)支撐,作用愈發(fā)凸顯。新時(shí)代翻譯工作者應(yīng)厚植家國(guó)情懷,自覺(jué)把個(gè)人翻譯追求融入國(guó)際傳播事業(yè)大局,既要夯實(shí)語(yǔ)言功底,也要主動(dòng)擁抱新技術(shù),學(xué)會(huì)用融通中外的話語(yǔ)講好中國(guó)故事,讓世界真正讀懂可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)。 

宮向陽(yáng)致辭

宮向陽(yáng)認(rèn)為,翻譯的重要價(jià)值在于以跨文化溝通促進(jìn)世界文明交流互鑒。“翻譯中國(guó)”就是把中華優(yōu)秀文化和價(jià)值理念以另一種語(yǔ)言進(jìn)行闡釋傳播,引發(fā)更多國(guó)家民眾的解讀、感受、親近與共鳴。高校翻譯專業(yè)教育要把理論概念講授與實(shí)踐能力培養(yǎng)結(jié)合起來(lái),培育更多兼具人機(jī)協(xié)作素養(yǎng)、職業(yè)倫理道德、審美價(jià)值取向以及話語(yǔ)創(chuàng)新能力的高水平復(fù)合型翻譯人才。

李雅芳主持

李雅芳表示,韓素音國(guó)際翻譯大賽為推動(dòng)我國(guó)翻譯事業(yè)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn),樹(shù)立了翻譯人才培養(yǎng)的標(biāo)桿。希望未來(lái)更多青年學(xué)子加入國(guó)家翻譯能力建設(shè)隊(duì)伍,為更好向世界介紹新時(shí)代中國(guó)、促進(jìn)中外交流交往提供源源不絕的后備力量。  

杜占元為一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)代表頒獎(jiǎng)

第三十九屆韓素音國(guó)際翻譯大賽賽旗交接儀式

致辭環(huán)節(jié)后,舉行了第三十八屆韓素音國(guó)際翻譯大賽頒獎(jiǎng)及賽旗交接儀式。共989名獲獎(jiǎng)?wù)邚?萬(wàn)余名參賽選手中脫穎而出,其中21名選手榮獲一等獎(jiǎng)。第三十九屆韓素音國(guó)際翻譯大賽將由中國(guó)外文局所屬中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與黑龍江大學(xué)聯(lián)合主辦。

主旨發(fā)言環(huán)節(jié)

主旨發(fā)言環(huán)節(jié),中國(guó)人民大學(xué)全民閱讀教育研究院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師郭英劍,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)任文分別分享了人工智能時(shí)代背景下,對(duì)如何進(jìn)一步講好中國(guó)故事和加快高端翻譯人才培養(yǎng)模式轉(zhuǎn)型的看法與觀點(diǎn)。本次活動(dòng)由中國(guó)外文局指導(dǎo),中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、蘇州大學(xué)聯(lián)合主辦,蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦,教育部中外語(yǔ)言交流合作中心支持,《中國(guó)翻譯》雜志、中國(guó)翻譯研究院提供學(xué)術(shù)支持。來(lái)自大賽主辦單位、全國(guó)翻譯專業(yè)教指委和高校代表、獲獎(jiǎng)選手代表等共約150人參加。